Τι σχέση θα μπορούσαν να έχουν οι πάνες για ενήλικες και η παραμονή της Πρωτοχρονιάς στην εμβληματική και άκρως εορταστική Times Square της Νέας Υόρκης;
Παρατηρήθηκε λοιπόν ότι στη Νέα Υόρκη τις μέρες πριν κάθε αλλαγή του χρόνου αυξάνονται ελαφρώς οι πωλήσεις για πάνες ενηλίκων. Γιατί συμβαίνει αυτό το παράδοξο;
Κάθε χρόνο, στην πλατεία Times Square της Νέας Υόρκης συρρέουν τουλάχιστον δύο εκατομμύρια άνθρωποι, ανάμεσά τους τουρίστες από όλο τον κόσμο, για να γιορτάσουν την αλλαγή του χρόνου και να ζήσουν αυτή τη φαντασμαγορική εμπειρία. 
Οι περισσότεροι από αυτούς παραμένουν, μέσα στο κρύο και έχοντας καταναλώσει αλκοόλ, μέχρι και 16 ώρες ακίνητοι και στριμωγμένοι μεταξύ αγνώστων.
Στο διάστημα αυτό, και ενώ όλα τα καταστήματα της πλατείας δεν επιτρέπουν σε κάποιον που δεν είναι πελάτης να χρησιμοποιήσει τις τουαλέτες τους (σ.σ. δεν υπάρχουν δημόσιες τουαλέτες), αρκετοί ουρούν στο δρόμο (μετατρέποντας την πλατεία σε ένα απέραντο ουρητήριο), άλλοι το κάνουν μέσα σε μπουκάλια, άλλοι δεν προλαβαίνουν και τα κάνουν πάνω τους, ενώ οι πιο προνοητικοί, κυρίως οι ντόπιοι, απλώς έχουν φορέσει πάνες ακράτειας…