Οταν η διαμονή σε πανδοχείο περιελάμβανε σκοινί...


Η πιο υποτυπώδης μορφή διαμονής, στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, κατά τη διάρκεια της βικτωριανής εποχής στην Αγγλία, ήταν ένα μέρος όπου θα μπορούσε κάποιος, πληρώνοντας μία μόλις δεκάρα (δύο πέννες - «penny hang» ήταν ο όρος που χρησιμοποιείτο) να κρέμεται κυριολεκτικά σε ένα σκοινί για μία ολόκληρη νύχτα.
Το σκοινί, που είχε απλωθεί από το ένα άκρο του δωματίου μέχρι το άλλο, χρησιμοποιείτο ως στήριγμα (ο πελάτης απλώς περνούσε τα χέρια του πάνω από το σκοινί και κρεμόταν), προκειμένου να μπορεί κάποιος να κοιμηθεί όρθιος.
Σε αυτά τα ιδιότυπα πανδοχεία («doss houses» – χαμαιτυπεία σε ελεύθερη μετάφραση) συνήθως κατέληγαν οι μεθυσμένοι ναυτικοί, οι οποίοι, έχοντας ξοδέψει όλα τα χρήματά τους και για να μην μείνουν έξω στο δρόμο, αναζητούσαν ένα φθηνό μέρος για να αποκοιμηθούν, έστω και κρεμασμένοι σε ένα σκοινί.
Εικάζεται ότι από αυτή την πρακτική έλκει την καταγωγή του ο όρος «hungover» (κρεμασμένος – χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1893).

Νεότερη Παλαιότερη
Protopapadakis-biblia